„Malerei, Schnitzerei, Erzgießerei und Goldschmiedekunst aber kommen, wie die übrigen deutschen Handwerkssprachen, großenteils mit muttersprachlichen Wörtern aus.“
« La peinture, la sculpture sur bois, la fonderie et l'orfèvrerie se contentent cependant, comme les autres langages artisanaux allemands, en grande partie de mots de la langue maternelle. »
„Meine Meisterprüfung, um in der Handwerkssprache zu bleiben, war mein Gesangsdiplom mit Auszeichnung und mein Magister artium.“
« Pour rester dans le langage artisanal, mon examen de maîtrise a été mon diplôme de chant avec mention et ma maîtrise ès arts. »
