„Riefelharnische besaßen an sämtlichen Teilen – mit Ausnahme der Beinröhren – eine geriffelte Oberfläche. Dies war nicht nur äußerst dekorativ, sondern erhöhte auch den Schutz, den ein solcher Harnisch bot.“
« Les armures cannelées possédaient sur toutes les pièces – à l'exception des grèves – une surface striée. Ce n'était pas seulement très décoratif, mais cela augmentait aussi la protection offerte par une telle armure. »
„Mancher trug einen Harnisch, mancher Samt.“
« L'un portait une armure, l'autre du velours. »
