Haube

die

[ˈhaʊ̯bə]NomPluriel: Hauben

Définitions

coiffe- couvre-chef (en général)

Kopfbedeckung (allgemein)

Es ist windig — setz doch eine Haube auf, bevor du dich verkühlst.

Il y a du vent — mets donc une coiffe avant de prendre froid.

„Sie sass, mit Nachtjacke und Haube bekleidet, im Lehnstuhl.“

« Elle était assise dans le fauteuil, vêtue d'une chemise de nuit et d'une coiffe. »

toque- toque du cuisinier en particulier

Haube des Kochs im speziellen

Der Koch trägt in der Küche immer seine weiße Haube.

Le cuisinier porte toujours sa toque blanche en cuisine.

toque gastronomique- distinction de la haute cuisine décernée par le guide gastronomique Gault-Millau

Auszeichnung der Haute Cuisine, verliehen vom Restaurantführer Gault-Millau

Das Lokal ist sehr gut — es hat drei Hauben.

Le restaurant est très bon — il a trois toques.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)