Haut

die

[haʊ̯t]NomPluriel: Häute

Définitions

peau- plus grand organe sensoriel chez l'homme et l'animal, servant à la fois de protection du tissu sous-jacent, à la respiration, à la régulation thermique, entre autres

größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient

„Der Traum ist der beste Beweis dafür, dass wir nicht so fest in unserer Haut eingeschlossen sind, als es scheint. (Christian Friedrich Hebbel)“

« le rêve est la meilleure preuve que nous ne sommes pas enfermés dans notre peau aussi solidement qu'il y paraît. (Christian Friedrich Hebbel) »

Ich wünscht, ich wär ein Elefant, da wollt ich jubeln laut: Mir ist es nicht ums Elfenbein, nur um die dicke Haut.

Je voudrais être un éléphant, je voudrais jubiler fort : ce n'est pas l'ivoire qui m'importe, seulement l'épaisse peau.

peau brute- matière première pour le cuir

Rohmaterial für Leder

Das Kuhfell ist die Haut einer Kuh, auf der die Haare noch vorhanden sind.

La peau de vache est la peau brute d'une vache, sur laquelle les poils sont encore présents.

pellicule- couche ressemblant à la peau se formant sur les aliments et les liquides

der Haut^([1]) ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten

Mots plus spécifiques (hyponymes)