An einer Heftzwecke kann man sich durchaus ernsthaft verletzen.
On peut vraiment se blesser gravement avec une punaise.
„Einige waren mit Bleistift, Tinte oder Kohle direkt auf die Türfüllung geschrieben; die meisten jedoch auf Blätter, die mit Heftzwecken oder Klebpapier festgmacht worden waren.“
« Certaines étaient écrites directement sur le panneau de la porte au crayon, à l’encre ou au fusain ; la plupart cependant sur des feuilles fixées avec des punaises ou du papier collant. »
