„Vielmehr stellte der Bogen - in seiner Vorstellung - Rolands letzte Heimstätte dar.“
« Bien plutôt, l'arc représentait – dans son imagination – le dernier foyer de Roland. »
„Weit über 90 Prozent der pakistanischen Bevölkerung sind Muslime. Dies erstaunt weiter nicht, wurde Pakistan doch als Heimstätte für die Muslime des Indischen Subkontinents gegründet.“
« Bien plus de 90 pour cent de la population pakistanaise est musulmane. Ce n'est guère étonnant, car le Pakistan a été fondé comme foyer pour les musulmans du sous-continent indien. »