„In dem Schuppenhelm eines Ritters aber hatten die Spatzen ihre Heimstatt genommen und flogen eifrig durch eine zerbrochene Dachluke ab und zu.“
« Mais les moineaux avaient pris pour foyer le heaume d'un chevalier et volaient activement par une lucarne brisée. »
„Auch Werder Bremen, seit Jahren Heimstatt für alternde Fußballer, bleibt seiner Linie treu.“
« Même le Werder Brême, depuis des années foyer de footballeurs vieillissants, reste fidèle à sa ligne. »