Immer wenn der kleine Francesco seine Großeltern in Uelzen besuchte, litt er unter Heimweh.
Chaque fois que le petit Francesco rendait visite à ses grands-parents à Uelzen, il souffrait du mal du pays.
Wann immer Susaska Sachsen verlässt, befällt sie augenblicklich starkes Heimweh.
Chaque fois que Susaska quitte la Saxe, un fort mal du pays la saisit aussitôt.