Heute versteht man unter Nostalgie eine wehmütige Hinwendung zu vergangenen Zeiten, die in der Erinnerung oftmals stark idealisiert und verklärt reflektiert werden.
Aujourd'hui, on entend par nostalgie un penchant mélancolique pour les temps passés, souvent fortement idéalisés et transfigurés dans le souvenir.
„Trotzdem betrachte ich den Wellblechwürfel mit einiger Nostalgie.“
« Néanmoins, je contemple ce cube de tôle ondulée avec une certaine nostalgie. »