Heischesatz

der

[ˈhaɪ̯ʃəˌzat͡s]NomPluriel: Heischesätze

Définitions

postulat- énoncé qui contient une exigence et reste non démontré

ein Satz, welcher eine Forderung enthält und unbewiesen bleibt

„Der 1. Heischesatz. 14. Von jedem Punkte A kann zu jedem andern B eine gerade Linie gezogen werden.“

« Le 1er postulat. 14. De tout point A on peut tracer une ligne droite vers tout autre point B. »

phrase optative- phrase qui exprime un souhait ; en allemand, ces phrases ont le verbe en première position au subjonctif ou une forme subordonnée correspondante introduite par wenn ou dass

Satz, der einen Wunsch ausdrückt; diese Sätze haben im Deutschen das Verb in Erststellung im Konjunktiv oder eine entsprechende Nebensatzform mit "wenn" oder "dass" als Einleitung

Der Satz „Käme er doch endlich!“ ist ein Heischesatz, ebenso wie „Wenn er doch endlich käme!“.

La phrase « S'il venait donc enfin ! » est une phrase optative, tout comme « Si seulement il venait enfin ! ».

Die Aufforderung zu einer Handlung, der Heischesatz, besitzt die formale Eigenheit der Kürze, hat eine starke Tendenz, zum Schluß aufzusteigen, und liebt die Anfangs- oder Mittelstellung des Verbs.

L'invitation à une action, la phrase optative, possède la particularité formelle de la brièveté, a une forte tendance à monter vers la fin, et affectionne la position initiale ou médiane du verbe.

Synonymes

Antonymes