„Kurz nach dieser Dummheit an der Schlucht hatte meine Mutter einen Herzanfall und kam ins Krankenhaus, und um ihr Bett war ein Wandschirm aus Bambus aufgestell.“
« Peu après cette bêtise près du ravin, ma mère eut une crise cardiaque et vint à l'hôpital, et autour de son lit fut dressé un paravent en bambou. »
„Gegen 11 Uhr erlitt Josef S. in Anwesenheit seiner Gattin plötzlich einen akuten Herzanfall, er kollabierte und brach zusamme.“
« Vers 11 heures, Josef S. subit soudain une crise cardiaque aiguë en présence de son épouse, il s'effondra et tomba. »
