Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Herzschlag
der
[ˈhɛʁt͡sˌʃlaːk]NomPluriel: Herzschläge
Définitions
1
crise cardiaque- infarctus du myocarde
Herzinfarkt
„Dem aber geht die Scheidung so nah, daß er unmittelbar nach ihrer Abreise am Herzschlag stirbt.“
„Mais le divorce l'affecte tellement qu'il meurt d'une crise cardiaque aussitôt après leur départ.“
„Ich bekam fast einen Herzschlag, da das Wasser, das von den Gletschern kam, entsetzlich kalt war.“
„J'ai failli avoir une crise cardiaque, tant l'eau qui venait des glaciers était terriblement froide.“
2
battement de cœur- contraction du muscle cardiaque ; le battement du cœur
Kontraktion der Herzmuskulatur; der Schlag des Herzens
„Jeder Herzschlag des Patienten wird analysiert und bei Auftreten von Herzrhythmusstörungen das entsprechende EKG gespeichert.“
„Chaque battement de cœur du patient est analysé et, en cas d'arythmie, l'ECG correspondant est enregistré.“
„Das Plastikarmband misst alle fünf Sekunden Körpertemperatur und Herzschlag und sendet die Daten ans elterliche Smartphone.“
„Le bracelet en plastique mesure la température corporelle et le battement de cœur toutes les cinq secondes et envoie les données au smartphone des parents.“
