„Des Weiteren verfolgt er den Anspruch, einen grundsätzlichen Perspektivenwandel in der Geschichtsschreibung herbeizuführen, da diese die Geschichte bisher als eine der Heterosexualitäten entfaltet.“
« En outre, il prétend apporter un changement de perspective fondamental dans l'historiographie, car celle-ci a jusqu'ici déployé l'histoire comme une histoire des hétérosexualités. »
„Aus den ersten beiden Komponenten ergibt sich dann anhand der zur Verfügung stehenden sexuellen Orientierungen eine breite Palette von Homo-, Bi-, Trans- und Heterosexualitäten.“
« À partir des deux premières composantes résulte ensuite, au regard des orientations sexuelles disponibles, un large éventail d'homo-, de bi-, de trans- et d'hétérosexualités. »
