„Nach diesem Erlebnis wandert der Hillbilly eine ganze Zeit allein in den Wäldern umher, bis er plötzlich vor dem Eingang einer riesigen Höhle steht.“
« Après cette expérience, le péquenaud erre seul dans les forêts pendant un long moment, jusqu'à ce qu'il se retrouve soudain devant l'entrée d'une immense grotte. »
„Er wußte natürlich, daß man eine Schauspielerin nicht für eine Nacht kaufen kann, aber in seinem Rausch machte es ihm Spaß, den primitiven amerikanischen ›Hillbilly‹ zu spielen.“
« Il savait bien sûr qu'on ne peut pas acheter une actrice pour une nuit, mais dans son ivresse il s'amusait à jouer le primitif « péquenaud » américain. »
