Hinterfront

die

[ˈhɪntɐˌfʁɔnt]NomPluriel: Hinterfronten

Définitions

façade arrière- l'arrière d'un bâtiment

die Rückseite eines Gebäudes

„Währenddessen begannen die in die Rathausstraße abgedrängten Demonstranten an der Hinterfront des Rathauses, die Fenster zu zerschlagen.“

« Pendant ce temps, les manifestants repoussés dans la Rathausstraße commencèrent à briser les fenêtres sur la façade arrière de l'hôtel de ville. »

„Ihr Haus in der Fleischerstraße grenzt mit der Hinterfront unmittelbar an die Häuser in der Schulgasse.“

« Sa maison de la Fleischerstraße jouxte par sa façade arrière directement les maisons de la Schulgasse. »

dos- le dos d'une personne

der Rücken eines Menschen

„Er kehrte stillschweigend dem rasselnden Spektakelmacher die Hinterfront zu, schwang die Ponchohälfte, die hinten herabhing, nach vorne.“

« Il tourna silencieusement le dos au faiseur de tintamarre, balança vers l'avant la moitié de poncho qui pendait derrière. »

Synonymes

Antonymes