„Gewöhnlich heben sich rechter Vorderfuß und linker Hinterfuß bereits von der Wand, wenn der linke Vorderfuß und der rechte Hinterfuß Bodenkontakt aufnehmen.“
« D'ordinaire, le pied avant droit et le pied arrière gauche quittent déjà la paroi quand le pied avant gauche et le pied arrière droit prennent contact avec le sol. »
„Für Ärzte beziehungsweise das Krankenhauspersonal ist es von Vorteil, dass sie bei Bedarf schnell herausschlüpfen können und die Dämpfung am Hinterfuß längere Wege erleichtert.“
« Pour les médecins et le personnel hospitalier, il est avantageux de pouvoir s'en échapper rapidement au besoin et que l'amorti au niveau du pied arrière facilite les longs trajets. »
