Hintermann

der

[ˈhɪntɐˌman]NomPluriel: Hintermänner

Définitions

suivant- personne qui se trouve spatialement derrière quelqu’un d’autre

Person, die sich räumlich hinter jemand anderem befindet

Der Hintermann, der hinter dem Mittelfeldspieler steht, sollte auch überwunden werden.

Le suivant, qui se tient derrière le milieu de terrain, devrait aussi être dépassé.

instigateur- personne impliquée secrètement dans quelque chose, dont l’activité n’est pas connue

Person, die heimlich an etwas beteiligt ist, deren Aktivität aber nicht bekannt ist

Einer der Hintermänner ist Peter Mustermann, dessen Aufgabe es war, die gegnerische Mannschaft zu beobachten.

L’un des instigateurs est Peter Mustermann, dont la tâche était d’observer l’équipe adverse.

Bei der Verbrechensbekämpfung besteht oft das große Problem, an die Hintermänner heranzukommen.

Dans la lutte contre la criminalité, le grand problème consiste souvent à atteindre les instigateurs.

Antonymes