„Die Altweltaffen wiederum verzweigen sich in Arten mit Schwanz – die Hundsaffen […]; dazu gehören die Meerkatzen, Makaken, Paviane, Languren, Stummelaffen und schwanzlose Arten: die Menschenähnlichen …“
«Les singes de l'Ancien Monde se divisent à leur tour en espèces à queue - les cercopithécoïdes [...] ; en font partie les cercopithèques, les macaques, les babouins, les langurs, les colobes et les espèces sans queue : les anthropoïdes ...»
„Anders als Hundsaffen besitzen die Menschenaffen oder Andropomorpha bzw. Hominoidea keinen Schwanz“
«Contrairement aux cercopithécoïdes, les grands singes ou Andropomorpha ou Hominoidea ne possèdent pas de queue»
