Hyperaktivität

die

[ˌhypɐʔaktiviˈtɛːt]Nom

Définitions

hyperactivité- propriété ou manière d'agir consistant à manifester de manière excessive de l'agitation physique et du mouvement

Eigenschaft/Handlungsweise, in übersteigertem (hyper-) Maße körperliche Unruhe, Bewegung (motorische Aktivität) zu zeigen

„Dies wiederum löst einen ungeheuren Reizstress aus und trägt wesentlich zu der körperlichen Unruhe, der Hyperaktivität bei.“

« Cela provoque à son tour un énorme stress de stimulation et contribue largement à l'agitation physique, à l'hyperactivité. »

„Dem werden wir auf den Grund gehen, indem ich erkläre was AD(H)S mit und ohne Hyperaktivität ist und welche sanften Behandlungen nach meinen Erfahrungen empfehlenswert sind.“

« Nous irons au fond des choses en expliquant ce qu'est le TDAH avec et sans hyperactivité et quels traitements doux sont recommandables d'après mon expérience. »

trouble hyperactif- trouble psychique où l'agitation physique, le manque d'autorégulation, un comportement social frappant et un comportement généralement impulsif s'accompagnent d'un manque de concentration

psychische Störung, bei der körperliche Unruhe, mangelnde Selbstregulation, auffälliges Sozialverhalten und generell impulsives Verhalten mit Konzentrationsschwäche einhergehen

„Hintergründe und Aufklärung über eine angebliche Krankheit, die sich wie eine Seuche verbreitet: Die Hyperaktivität unserer Kinder (ADHD).“

« Contexte et informations sur une prétendue maladie qui se répand comme une épidémie : l'hyperactivité de nos enfants. »

Antonymes