Imperfekt

das

[ˈɪmpɛʁfɛkt]NomPluriel: Imperfekte

Définitions

imparfait- catégorie grammaticale de la conjugaison, temps verbal par lequel un procès ou un état verbal est caractérisé par le locuteur comme un passé inachevé et inaccompli

grammatische Kategorie der Konjugation (Zeitform), mit der ein verbales Geschehen oder Sein aus Sicht des Sprechers als unabgeschlossene, unvollendete Vergangenheit charakterisiert (benannt) wird

Das Imperfekt ist wie das Plusquamperfekt eine Zeitform der Vergangenheit.

L'imparfait est comme le plus-que-parfait un temps du passé.

„Es muss ein Bedürfnis gegeben haben, die Mehrdeutigkeit der einfachen Vergangenheit des Imperfekts (das in diesen Fällen besser Präteritum genannt wird) durch eine differenziertere, weil differenzierendere Aussageform aufzulösen.“

« Il a dû y avoir un besoin de lever l'ambiguïté du passé simple de l'imparfait par une forme d'énoncé plus différenciée, car plus différenciante. »

forme d'imparfait- forme verbale de l'imparfait

Verbform des Imperfekts [1]

In der Wendung „ich spielte“ ist „spielte“ ein Imperfekt.

Dans la tournure « je jouais », « jouais » est un imparfait.

Nach „yesterday“ steht im Englischen das Imperfekt.

Après « yesterday », on emploie en anglais l'imparfait.

Synonymes

Antonymes