Infektionsherd

der

[ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌhɛʁt]NomPluriel: Infektionsherde

Définitions

foyer d'infection- lieu où la contamination (infection) par une maladie infectieuse se produit pour la première fois

Ort, an dem Ansteckung (Infektion) mit einer Infektionskrankheit erstmals geschieht

„Nach offiziellen Angaben starben 1996 allein in Gabun 68 Menschen an Ebola. Diese waren offenbar alle auf einen Infektionsherd in der Booue- Region zurückzuführen.“

« selon les chiffres officiels, 68 personnes sont mortes du seul Ebola au Gabon en 1996. Elles étaient manifestement toutes liées à un foyer d'infection dans la région de Booué. »

foyer infectieux- endroit du corps où une infection apparaît pour la première fois

Ort im Körper, an dem ein Infektion erstmals auftritt

„Beispielsweise kann sich ein Infektionsherd entwickeln bei einer Verletzung von Haut oder Schleimhaut, einer ziliaren Dysfunktion der Epithelzellen des Tracheobronchialbaumes oder in Assoziation mit einem Fremdkörper.“

« un foyer infectieux peut par exemple se développer lors d'une lésion de la peau ou des muqueuses, d'un dysfonctionnement ciliaire des cellules épithéliales de l'arbre trachéobronchique ou en association avec un corps étranger. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Hotspot

Superspreading-Event