Inland

das

[ˈɪnˌlant]Nom

Définitions

pays- propre pays (d'une personne ou d'un groupe) ; État dans lequel on se trouve, auquel on se réfère

das eigene Land (einer Person oder Gruppe); der Staat, in dem man sich befindet, auf den man sich bezieht

Mit Besuchen im Ausland versuchte der Kanzler von der Krise im Inland abzulenken.

Par des visites à l'étranger, le chancelier a tenté de détourner l'attention de la crise intérieure.

Nach einer zweijährigen Übergangsfrist werden europaeinheitliche Überweisungsformulare eingeführt, die dann auch im Inland gelten sollen.

Après une période transitoire de deux ans, des formulaires de virement uniformes à l'échelle européenne seront introduits, qui devront alors s'appliquer aussi dans le pays.

intérieur du pays- partie d'un pays ou d'une masse terrestre qui ne se trouve pas au bord (sur la côte)

der Teil eines Landes oder der Landmasse, der nicht am Rand (an der Küste) liegt

Nun, das ist wohl ganz anders im Inland, / wo man selten das Salzwasser spürt

C'est bien différent à l'intérieur du pays, / où l'on sent rarement l'eau salée

Synonymes

Antonymes