Im Mordfall sind die Inspektoren noch nicht weit fortgeschritten.
Dans l'affaire de meurtre, les fonctionnaires n'ont pas encore beaucoup avancé.
„Ein Inspektor ist ein beamteter Schnüffler, einer, der sich in das Leben anderer Menschen einmischt und unter dem Teppich nachschaut, was sich darunter so zusammengesammelt hat.“
« Un inspecteur est un fouineur fonctionnarisé, quelqu'un qui se mêle de la vie des autres et regarde sous le tapis ce qui s'y est accumulé. »