Inspizient

der

[ɪnspiˈt͡si̯ɛnt]NomPluriel: Inspizienten

Définitions

régisseur- personne qui coordonne et surveille le déroulement technique lors de représentations théâtrales

Person, die bei Theateraufführungen den technischen Ablauf koordiniert und überwacht

„Der Inspizient, ein liebenswürdiger älterer Herr, stellte ihm einen Stuhl in die erste Gasse neben den Feuerwehrmann.“

«Le régisseur, un aimable homme âgé, lui installa une chaise au premier côté, à côté du pompier de service.»

inspecteur- fonction ou domaine de tâches particulier à dominante contrôlante et organisationnelle

Dienststellung oder besonderer Aufgabenbereich mit kontrollierendem, organisatorischem Schwerpunkt

Als aufmerksamer Beobachter verfolgte der Inspizint der Bundeswehr den Erfahrungs- und Meinungsaustausch der Anwesenden.

En observateur attentif, l'inspecteur de la Bundeswehr suivit l'échange d'expériences et d'opinions des participants.

Synonymes