Installation

die

[ɪnstalaˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Installationen

Définitions

montage- montage de pièces détachées et désignation de l'installation une fois montée

Montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Anlage

„Die Systeme werden so kombiniert, daß die Installation der elektrotechnischen mit dem Aufbau der Fernmeldeanlage gleichzeitig vorgenommen werden kann.“

«Les systèmes sont combinés de telle sorte que le montage de l'installation électrotechnique puisse être effectué en même temps que la mise en place de l'installation de télécommunications.»

„Für Einfamilienhäuser ist die Installation einer Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung unabdingbar, um in den eigenen vier Wänden für Wohlbefinden zu sorgen.“

«Pour les maisons individuelles, le montage d'une ventilation d'habitation avec récupération de chaleur est indispensable pour assurer le bien-être entre ses quatre murs.»

installation logicielle- installation d'un programme informatique sur un ordinateur

Einrichtung eines Computerprogramms auf einem Rechner (Computer)

Die Installation weiterer Computerprogramme auf dem PC sollte möglichst von einer Originalen CD oder direkt online vom Hersteller erfolgen.

L'installation logicielle d'autres programmes sur le PC devrait si possible se faire à partir d'un CD original ou directement en ligne auprès du fabricant.

„Das wichtigste für Linux-Neulinge war und ist bis heute die einfache Installation.“

«Le plus important pour les débutants sous Linux était et reste jusqu'à aujourd'hui la simplicité d'installation logicielle.»

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Elektroinstallation

Lüftungsinstallation