Intervention

die

[ɪntɐvɛnˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Interventionen

Définitions

intervention- ingérence d'une partie jusqu'alors non impliquée dans un conflit

Eingreifen einer bisher unbeteiligten Partei in einen Konflikt

Die Intervention der UNO in Ruanda war ohne Erfolg.

L'intervention de l'ONU au Rwanda a été sans succès.

„Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“

« La défaite de la flotte athénienne dans le delta du Nil contre des navires perses met fin à l'intervention grecque dans la révolte égyptienne. »

intervention ciblée- ingérence ciblée de la personne responsable (par exemple thérapeute ou enseignant) pour prévenir un danger ou des perturbations ou en atténuer les conséquences

gezielter Eingriff der verantwortlichen Person (zum Beispiel Therapeut oder Lehrer), um Gefahr oder Störungen zu verhindern oder die Folgen abzumildern

„Dazu kommen noch weitere Techniken, sogenannte Interventionen, aus der systemischen Therapie. Interventionen werden wie folgt definiert: Eine Intervention ist eine Handlung von Beratenden mit der Absicht, den Interaktionsprozess zu beeinflussen.“

« S'y ajoutent d'autres techniques, dites interventions, issues de la thérapie systémique. Les interventions sont définies comme suit : une intervention est une action des conseillers dans l'intention d'influencer le processus d'interaction. »

Synonymes

Eingriff

Antonymes

Beratung