„Äußerungen des gesunden Menschenverstandes. Ich habe es erlebt, wie innerhalb eines Jahrfünftes eine Reihe solcher gestrichener Sätze zu Aussagen und Forderungen der großen Politik werden, die in den Zeitungen stehen.“
« Paroles de bon sens. J'ai vu comment, en l'espace d'un lustre, une série de phrases supprimées deviennent des déclarations et des exigences de la grande politique, qui figurent dans les journaux. »
„Berlin war seit 1871 in jedem Jahrfünft um 200 000 Einwohner gewachsen - aber zu einer Slumbildung wie heute in Städten der Dritten Welt kam es nicht.“
« Depuis 1871, Berlin avait grandi de 200 000 habitants à chaque lustre - mais il n'y a pas eu de formation de bidonvilles comme aujourd'hui dans les villes du tiers-monde. »
