„Sie fragte mich mit heiterer Miene, was sie ihm antworten könne, wenn er sie in der ersten Nacht frage, welcher Liebhaber ihr die Jungfernschaft geraubt habe.“
« Elle me demanda d'un air enjoué ce qu'elle pourrait lui répondre s'il lui demandait la première nuit quel amant lui avait ravi sa virginité. »
„Er will dabeisein, wenn Otto Bambuss seine Jungfernschaft verliert.“
« Il veut être présent quand Otto Bambuss perdra sa virginité. »
