Jungfräulichkeit

die

[ˈjʊŋfʁɔɪ̯lɪçkaɪ̯t]Nom

Définitions

virginité- fait d'être sexuellement vierge

Eigenschaft, sexuell unberührt zu sein

„Um die Jungfräulichkeit der Töchter zu schützen, sind fast alle Mittel erlaubt.“

« Pour protéger la virginité des filles, presque tous les moyens sont permis. »

„Während Isabella, die strahlende Patriotin, ihre Jungfräulichkeit einer großen gemeinsamen Sache opfert, lässt sich die Pariserin Esmeralda vollständig von ihren individuellen Bedürfnissen leiten.“

« Alors qu'Isabella, la patriote éclatante, sacrifie sa virginité à une grande cause commune, la Parisienne Esmeralda se laisse entièrement guider par ses besoins individuels. »

état vierge- fait de se trouver encore dans un état intact ou préservé

Eigenschaft, noch in einem unberührten/ungestörten Zustand zu sein

Die Jungfräulichkeit kann man dem brandneuen amerikanischen Sportwagen ansehen.

On peut voir l'état vierge à cette voiture de sport américaine flambant neuve.

Synonymes

Jungfernschaft