Käfer

der

[ˈkɛːfɐ]NomPluriel: Käfer

Définitions

coléoptère- insecte aux ailes antérieures dures, avec stades larvaire et nymphal (ordre des coléoptères)

Insekt mit harten Vorderflügeln, mit Larven- und Puppenstadium (Ordnung Coleoptera)

Die Igel finden immer weniger Käfer zum Fressen.

Les hérissons trouvent de moins en moins de coléoptères à manger.

„In der Zwischenzeit lungerte er im Schatten herum, schnappte Fliegen und Käfer auf dem Dach der Hütte, die Walt ihm gebaut hatte.“

« En attendant, il traînait dans l'ombre, attrapait les mouches et les coléoptères sur le toit de la cabane que Walt lui avait construite. »

jolie fille- terme familier des années 1950 pour une jolie fille

Umgangssprache der 1950er Jahre für ein hübsches Mädchen

Was hast du dir denn für'n Käfer aufgegabelt!?

Qu'est-ce que tu t'es encore dégoté comme jolie fille !?

coccinelle- voiture légère développée par ferdinand porsche en forme de coccinelle

Von Ferdinand Porsche entwickelter leichter Pkw in der Form eines Marienkäfers

Mein alter Käfer läuft noch wie geschmiert.

Ma vieille coccinelle roule encore comme sur des roulettes.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)