Erst nach zehn Jahre dauernden Verkaufsversuchen hat sich ein Käufer für die Liegenschaft gefunden.
Ce n'est qu'après dix ans de tentatives de vente qu'un acheteur s'est trouvé pour le bien immobilier.
„Erst später gingen über das Warenangebot der Geschäfte die überregionalen Bezeichnungen allmählich in den Sprachgebrauch der Käufer aller Schichten und Sprachlandschaften über.“
« Ce n'est que plus tard que les désignations suprarégionales relatives à l'offre des magasins sont passées progressivement dans l'usage des acheteurs de toutes les couches sociales et régions linguistiques. »
