„Der Pilot schaltete die Kurssteuerung ein, der Funker kam aus seinem Kabäuschen, und die anderen versammelten sich ebenfalls alle um den Kaffee.“
„Le pilote mit le pilotage automatique en marche, le radio sortit de son réduit, et les autres se rassemblèrent également tous autour du café.“