Kandelaber

der

[kandəˈlaːbɐ]NomPluriel: Kandelaber

Définitions

candélabre- lustre à plusieurs branches avec des bougies ou des ampoules

mehrarmiger Leuchter mit Kerzen oder Glühlampen

„Von der Decke herab hing ein großer, funkelnder Kandelaber aus Murano-Glas, auch er ein Überbleibsel der italienischen Zwischenmieter.“

„Du plafond pendait un grand candélabre étincelant en verre de Murano, lui aussi un vestige des locataires italiens intermédiaires.“

„Um den Tisch herum standen sieben grosse Kandelaber, ähnlich den in der Kirche gebräuchlichen.“

„Autour de la table se trouvaient sept grands candélabres, semblables à ceux en usage dans l'église.“

lampadaire- réverbère avec un ou plusieurs bras

Straßenlaterne mit einem oder mehreren Armen

„Karfunkelstein erzählte, daß an den Kandelabern in der Charlottenburger Straße und in der Bismarckstraße vom Knie bis zum Adolf-Hitler-Platz die Leichen von SS-Männern hingen.“

„Karfunkelstein raconta que sur les lampadaires de la Charlottenburger Strasse et de la Bismarckstrasse, du genou jusqu'à l'Adolf-Hitler-Platz, pendaient les cadavres de SS.“

Antonymes

Deckenleuchte