Kaninchen

das

[kaˈniːnçən]NomPluriel: Kaninchen

Définitions

lapin- animal ressemblant au lièvre, mais plus petit et aux oreilles plus courtes

ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier, aber kleiner und mit kürzeren Ohren

„Schade, der Mann bückte sich zu seinem Korb, die Kaninchen hättest du ruhig mal ansehen können.“

« dommage, l'homme se pencha vers son panier, tu aurais bien pu regarder les lapins. »

„Kiebitze hatten sich längst aus der Sperrzone verzogen, ebenso waren die Fasane ausgewandert und die wilden, auf Stille angewiesenen Kaninchen.“

« les vanneaux avaient depuis longtemps quitté la zone interdite, les faisans avaient également émigré ainsi que les lapins sauvages, tributaires du calme. »

viande de lapin- viande de ce lapin visé en [1], fourrure de cet animal

Fleisch dieses Kaninchens unter [1], Fell dieses Tieres

Heute gibt es Kaninchen, über Nacht eingelegt in Rotwein mit Thymian, Majoran, Lorbeerblättern und Knoblauch.

Aujourd'hui il y a du lapin, mariné toute la nuit dans du vin rouge avec thym, marjolaine, feuilles de laurier et ail.

Ja, ich habe einen Mantel aus Bisam, aber ich trage weder Fuchs noch Kaninchen oder Nerz.

Oui, j'ai un manteau en rat musqué, mais je ne porte ni renard ni lapin ni vison.

Synonymes

Karnickel

Antonymes

Hauskaninchen

Mots plus spécifiques (hyponymes)