„Für jeden zehn Zigarren, zwanzig Zigaretten und zwei Stück Kautabak, das ist sehr anständig.“
„Pour chacun dix cigares, vingt cigarettes et deux morceaux de tabac à chiquer, c’est très convenable.“
„Dort waren sie sicher, sie hielten als Kautabak auch viel länger vor, und so habe ich denn, trotz meines anfänglichen Ekels, auf diese Weise endgültig das Priemen gelernt.“
„Là, ils étaient en sécurité, ils se conservaient aussi bien plus longtemps comme tabac à chiquer, et c’est ainsi que, malgré mon dégoût initial, j’ai finalement appris définitivement à chiquer.“
