Kauz

der

[kaʊ̯t͡s]NomPluriel: Käuze

Définitions

chouette- représentant de certains genres de chouettes

Vertreter einiger Eulengattungen

Im Wald hört man nachts die Käuze rufen.

Dans la forêt, on entend les chouettes hululer la nuit.

„Hainstock hatte ihr die Lebensgewohnheiten der Käuze geschildert.“

« Hainstock lui avait décrit les habitudes de vie des chouettes. »

original- personne originale mais pas antipathique

eigenartiger (aber nicht unsympathischer) Mensch

Der ist ein komischer Kauz. Das sind zwei komische Kauze.

C'est un drôle d'original. Ce sont deux drôles d'originaux.

„Der Kauz empfahl sich Teresa; sie meinte, ich hätte recht getan.“

« L'original prit congé de Teresa ; elle pensa que j'avais bien fait. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)