„Für die ethnische Identität der Kelten war die Zugehörigkeit zu einem Stamm entscheidend.“
« pour l'identité ethnique des Celtes, l'appartenance à une tribu était décisive. »
„Noch drei Jahrzehnte müssen vergehen, bis der römische Feldherr Gaius Julius Caesar die rechtsrheinischen Völker endlich zum ersten Mal »Germanen« nennt und klar von den linksrheinischen Kelten unterscheidet.“
« trois décennies doivent encore passer avant que le général romain Gaius Julius Caesar nomme pour la première fois les peuples de la rive droite du Rhin ‘Germains’ et les distingue clairement des Celtes de la rive gauche. »
