„Wie in Kinderzeiten umstanden ihn die schwarzen Figuren und drohten.“
« Comme dans l'enfance, les figures noires l'entouraient et le menaçaient. »
„Aber jene Soldaten, die noch Erinnerungen an den Glauben ihrer Kinderzeit hatten, gaben viel darum.“
« Mais les soldats qui gardaient encore des souvenirs de la foi de leur enfance donnaient beaucoup pour cela. »
