„Auf Drängen des Mainzer Erzbischofs Werner verstärkt der neu gewählte König Rudolf von Habsburg den Kirchenbann gegen Landgraf Heinrich I. von Hessen durch die Verhängung der Reichsacht.“
„À l'instigation de l'archevêque Werner de Mayence, le roi nouvellement élu Rodolphe de Habsbourg renforce l'excommunication contre le landgrave Henri Ier de Hesse par l'imposition de la mise au ban de l'Empire.“
