„Maria trat an der Hand des Klausners aus den finstern unterirdischen Gewölben ans Tageslicht.“
« Maria sortit à la lumière du jour, par la main de l'ermite, hors des sombres voûtes souterraines. »
„Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“
« Pour une vie de pénitence agréable à Dieu, ermites, reclus et inclus se retiraient dans la solitude des forêts et y vivaient dans des grottes ou des huttes, admirés par le peuple avec un respect mêlé d'effroi. »
