Kleid

das

[klaɪ̯t]NomPluriel: Kleider

Définitions

robe- vêtement de dessus d'un seul tenant pour personnes de sexe féminin

einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen

Um bei der Oscarverleihung Aufmerksamkeit zu erregen, müssen die Schauspielerinnen sehr aufwändig geschneiderte Kleider tragen.

Pour attirer l'attention lors de la cérémonie des Oscars, les actrices doivent porter des robes très savamment coupées.

„Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“

« C'était le temps où la jeunesse à l'université se vouvoyait encore, où les étudiants portaient costume et cravate et leurs camarades des robes à col blanc ou à collier de perles. »

vêtement- habillement humain ; le singulier apparaît encore dans des composés, par exemple habit de fonction

menschliche Bekleidung; der Singular kommt noch in Zusammensetzungen vor, zum Beispiel Amtskleid

Die älteste Tochter hatte einmal mehr alle Kleider neben den Wäschekorb auf den Boden geworfen.

La fille aînée avait une fois de plus jeté tous les vêtements à côté du panier à linge sur le sol.

„Wann immer es nötig wurde, kauften sie sich billige Kleider in Wohltätigkeitsläden.“

« Chaque fois que nécessaire, ils s'achetaient des vêtements bon marché dans des magasins de charité. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)