Klub

der

[klʊp]NomPluriel: Klubs

Définitions

cercle fermé- société fermée

geschlossene Gesellschaft

Gehen wir heute Abend in den Klub?

On va au cercle fermé ce soir ?

club- souvent aussi partie des noms propres de lieux nocturnes présentant une atmosphère ou un aménagement intérieur similaire aux locaux typiques de [1]

häufig auch Teil der Eigennamen für Nachttreffs, die eine ähnliche Atmosphäre oder Innenausstattung aufweisen, wie die typischen Räumlichkeiten von ^([1])

association- regroupement de personnes ou d'établissements ayant des objectifs ou des intérêts communs

Zusammenschluss von Menschen oder Einrichtungen mit gemeinsamen Zielen oder Interessen

„Viele US-Hochschulen sind unfassbar reich. Gleich 47 zählen zum Klub der Milliardäre.“ (www.spiegel.de)

« De nombreuses universités américaines sont incroyablement riches. Pas moins de 47 comptent parmi l'association des milliardaires. »

„Als Pécuchet den Vorschlag machte, einen Klub zu gründen, hatte Foureu die Frechheit zu antworten, so was würde es niemals geben in Chavignolles.“

« Lorsque Pécuchet proposa de fonder une association, Foureu eut l'audace de répondre qu'il n'y en aurait jamais à Chavignolles. »

Synonymes

Verein

Mots plus spécifiques (hyponymes)