Kolonisation

die

[ˌkolonizaˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Kolonisationen

Définitions

colonisation- action (et son résultat) de s'emparer illicitement d'un territoire étranger

Handlung (und ihr Ergebnis), fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen

„Die Kolonisation als Annexion eines fremden Territoriums, das im Interesse der eigenen Nation erschlossen werden sollte, hat die Lebensformen der Deutschen im Kaiserreich mit geprägt.“

« La colonisation en tant qu'annexion d'un territoire étranger, qui devait être mis en valeur dans l'intérêt de sa propre nation, a marqué les modes de vie des Allemands sous l'Empire. »

„Er eroberte den Kaiserthron von Abessinien und bewahrte sein Reich mit dem Sieg über die Italiener vor der Kolonisation.“

« Il conquit le trône impérial d'Abyssinie et préserva son empire de la colonisation grâce à sa victoire sur les Italiens. »

mise en valeur- action (et son résultat) de mettre en valeur une région arriérée

Handlung (und ihr Ergebnis), rückständiges Gebiet erschließen

Synonymes

Kolonisierung