Konglomerat

das

[kɔŋɡlomeˈʁaːt]NomPluriel: Konglomerate

Définitions

amalgame- mélange ou agglomération de choses hétérogènes

Gemisch oder Zusammenballung von verschiedenartigen Dingen

Zu dem Konglomerat gehören neben dem Automobilbau auch Banken, Versicherungen oder Bauunternehmen.

Cet amalgame comprend outre la construction automobile aussi des banques, des assurances ou des entreprises de construction.

„Auch nach der Unterzeichnung der argentinischen Verfassung im Jahre 1853 gingen die Konflikte weiter und führten schließlich zu einem Konglomerat weitgehend autonomer Provinzen.“

„Même après la signature de la constitution argentine en 1853, les conflits continuèrent et conduisirent finalement à un amalgame de provinces largement autonomes.“

conglomérat- roche sédimentaire constituée de composants arrondis et cimentés entre eux dont le diamètre des grains dépasse 2 millimètres

ein Sedimentgestein aus gerundeten und miteinander verkitteten Komponenten, deren Korndurchmesser 2 Millimeter übersteigt

Konglomerat ist ein Gestein, das so ähnlich aussieht wie natürlich gewachsener Beton.

Le conglomérat est une roche qui ressemble à du béton naturel.

„Die hierbei entstandenen Ablagerungen setzen sich an einigen Stellen des Alpenrandes aus groben. stark verkitteten Konglomeraten, der Nagelfluh, an andren aus Sandsteinen und Mergeln zusammen.“

„Les dépôts ainsi formés se composent à certains endroits de la bordure des Alpes de conglomérats grossiers, fortement cimentés, le poudingue, à d'autres de grès et de marnes.“

Synonymes

Gemenge

Gemisch

Sedimentgestein