„Mit den sozialdemokratischen Ministerinnen Ulla Schmidt, Heidemarie Wieczorek-Zeul und Brigitte Zypries bleibt obendrein auch eine personelle Kontinuität zur Vorgängerregierung unter Bundeskanzler Gerhard Schröder gewahrt.“
« Avec les ministres sociales-démocrates Ulla Schmidt, Heidemarie Wieczorek-Zeul et Brigitte Zypries, une continuité personnelle avec le précédent gouvernement du chancelier Gerhard Schröder est en outre préservée. »
„Sein strukturell vereinheitlichtes Heer, die Kontinuität und die Ausschließlichkeit seines Oberkommandos und sein Informationsmonopol erlaubten ihm koordinierte und längerfristige Planungen sowie überhaupt rationalere Formen der Kriegsführung.“
« Son armée structurellement unifiée, la continuité et l'exclusivité de son haut commandement et son monopole de l'information lui permettaient des planifications coordonnées et à plus long terme ainsi que des formes de guerre plus rationnelles. »
