Kontrapunkt

der

[ˈkɔntʁapʊŋkt]NomPluriel: Kontrapunkte

Définitions

contrechant- voix conduite de manière autonome sur les plans mélodique et rythmique (contre-voix autonome par rapport au thème, « partenaire » de valeur égale de l'autre ou des autres voix dans une écriture polyphonique)

melodisch und rhythmisch eigenständig geführte Stimme (eigenständige Gegenstimme zum Thema, gleichwertiger „Partner“ der anderen Stimme(n) in einem polyphonen Satz)

Man „nennt […] die Stimme, die in einer Fuge gleichzeitig mit dem Thema bzw. Soggetto erklingt, dessen Kontrapunkt.“

on appelle […] la voix qui, dans une fugue, résonne en même temps que le thème ou soggetto, son contrechant.

contrepoint- art ou technique consistant à inventer des contre-voix sur des suites de notes données

die Kunst beziehungsweise Technik, Gegenstimmen zu gegebenen Tonfolgen zu erfinden

„Der Kontrapunkt als Kompositionstechnik unterlag in der Musikgeschichte sich wandelnden Regeln, die von der wechselnden Bewertung von Konsonanzen und Dissonanzen abhingen.“

« le contrepoint en tant que technique de composition a été soumis, dans l'histoire de la musique, à des règles changeantes qui dépendaient de l'évaluation variable des consonances et des dissonances. »

polyphonie- emploi synonyme de polyphonie, plurivocalité

synonyme Verwendung für Polyphonie, Mehrstimmigkeit

contraste

Synonymes

Antonymes