[16. Oktober 1976:] „In Kasachstan (UdSSR) landet die sowjetische "Sojus-23"-Kapsel früher als geplant, nachdem die ursprünglich vorgesehene Kopplung mit der Raumstation "Saljut 5" gescheitert ist.“
« [16 octobre 1976 :] Au Kazakhstan (URSS), la capsule soviétique « Soyouz-23 » atterrit plus tôt que prévu, après l'échec du couplage prévu avec la station spatiale « Saliout 5 ». »
„Durch die elektrische Kopplung der Geräte kann bei Fehlfunktionen des einen Gerätes das andere Gerät gestört oder sogar zerstört werden.“
« Par le couplage électrique des appareils, en cas de dysfonctionnement d'un appareil, l'autre appareil peut être perturbé ou même détruit. »
