„Er trank sehr viel, obgleich die Aerzte ihm sagten, dass ihm der Wein bei seiner Korpulenz schaden könne.“
« Il buvait beaucoup, bien que les médecins lui disent que le vin pouvait lui nuire vu sa corpulence. »
„Doch da Korpulenz und Humor oft im innigsten Bunde stehen, gehen die Dicken meist gelassen an den Wartezimmern der Ärzte vorbei.“
« Mais comme la corpulence et l'humour vont souvent de pair, les gros passent généralement sereinement devant les salles d'attente des médecins. »
