Korrektur

die

[kɔʁɛkˈtuːɐ̯]NomPluriel: Korrekturen

Définitions

correction orthographique- rectification orthographique et grammaticale d'un texte

orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes

Die Korrekturen musst du nochmals machen; sie sind nicht sorgfältig genug durchgeführt.

Tu dois refaire les corrections ; elles n'ont pas été effectuées avec assez de soin.

corrections- ensemble des rectifications ou améliorations de textes ou d'imprimés

Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken

Die Korrektur des Manuskripts dauert noch ein paar Tage.

La correction du manuscrit prend encore quelques jours.

„Handschriftliche Korrekturen konnten vielleicht einen wichtigen Hinweis geben auf die Identität des Verfassers.“

« Des corrections manuscrites pouvaient peut-être donner un indice important sur l'identité de l'auteur. »

correction de copies- évaluation d'un examen écrit, par exemple par un enseignant

Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer

„Eine derartige Betrachtungsweise bedarf dringend der Korrektur und die Frage, wem Segelfliegen was bedeutet, der Klärung.“

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)