Korrespondenz

die

[kɔʁɛspɔnˈdɛnt͡s]NomPluriel: Korrespondenzen

Définitions

correspondance- échange de lettres

Austausch von Briefen

„Ich suchte einen Backfisch auf, der mir einmal zu einer Liebesgabe einen naiven Brief an Unbekannt geschrieben hatte, was damals zu einer lustigen längeren Korrespondenz führte.“

« Je suis allé voir une jeune fille à qui j'avais une fois écrit une lettre naïve à un inconnu pour un don de charité, ce qui donna lieu alors à une longue et amusante correspondance. »

„Zwischendurch hatte es regelmäßig Korrespondenz wegen der Forschungsgruppe gegeben.“

« Entre-temps, il y avait eu régulièrement de la correspondance au sujet du groupe de recherche. »

dépêche de correspondant- compte rendu ou contribution d'un correspondant

Bericht beziehungsweise Beitrag eines Korrespondenten

Jürgen Ernst lieferte regelmäßig Korrespondenzen aus dem Nahen Osten.

Jürgen Ernst fournissait régulièrement des dépêches de correspondant depuis le Proche-Orient.

concordance- égalité de certaines valeurs ou de certains faits

Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten

Karlermann hat einen Aufsatz über die Korrespondenz zwischen Morphologie und Struktur der Kristalle geschrieben.

Synonymes